By Vidya Rajan, Columnist, The Times In summer, I feel like life slows down, just a little, despite plants growing willy nilly. Maybe it’s because there are more hours of daylight, or maybe because bug-watching or gardening makes one lose track of time. But I fell asleep sitting outside one day last week and got thinking about the sorts of metabolic slowdown that occur when animals turn in for whatever...